Confiram a tradução abaixo:

Gerard Way diz: "De jeito nenhum" para um vídeogame do Umbrella Academy

by PJ Hruschak

Eu recentemente entrevistei Gerard Way para uma próxima edição da revista Geek Monthly. Way, conhecido por muitos como o vocalista do My Chemical Romance, escreveu as 6 edições do livro em quadrinhos da série Umbrella Academy: Apocalypse Suite, atualmente disponível para compra pela Dark Horse Comics ($ 17,95) e vencedor de três prêmios de Melhor Série Limitada pelo Eisner Awards 2008 (Way e Gabriel Ba), Cores (Dave Stewart) e Capa (James Jean).

Way está atualmente escrevendo o segundo capítulo da série, que sai até fim de 2008, e a Universal Pictures já escolheu o Umbrella Academy para um longa metragem. Mas não esperem para ver um videogame baseado na sua própria criação. Pelo menos, não que ele aprove.

PJ: Que tal um vídeogame do Umbrella Academy?
Way: Você sabe que eu prefiro não. Existe um monte de coisas envolvidas para que se faça um filme, infelizmente. Eles estão fazendo um vídeogame do Watchmen?

PJ: Está tendo boatos e tem sido adiado por anos, assim como o filme.
Way: OK, quero dizer, espero que eles não façam. O filme vai ser fantástico. Estou completamente animado para ser envolvido nele. Significa muito para mim porque vai mudar a minha vida e Zack [Snyder] eu confio completamente nele e Zack é um diretor fenomenal. Mas então, quando você chega nessas coisas de videogames e #### jogos de Game Boy e ####, esse é o ponto positivo em que eu estou tipo, se fizermos um filme do Umbrella, quer dizer que temos de fazer um videogame? Porque isso apenas não parece legal para mim. Não entendo por que razão cada simples super-herói precisa ser tratado como um brinquedo de criança. Não há nenhum jogo do Batman [Dark Knight], certo? Para o novo filme.

PJ: Eu acho que isso tudo está pra sair no próximo ano.

Way: Ah, OK. Quer dizer, pessoalmente, para mim, essa é uma ótima idéia. Este filme é realmente pesado. Leva o gênero. Esse é o PG-13. É como o primeiro filme PG-13 para super-heróis - eu não estou falando de Punisher e coisas assim - e não há qualquer jogo. Acho que isso é ótimo. Eu não acho que deveria haver um jogo para algo como esse. Eventualmente, eu acho que eles fazem um, tudo bem, mas fica apenas como uma barragem, uma espécie de assalto. É como videogames, copos do Taco Bell (cadeia norte-americana de restaurantes de comida rápida), e coisas assim e você está apenas como, #### idolatrando. Quero fazer um filme realmente bom. Pra que precisa dessas outras coisas?

Essa coisas me parecem inúteis, não como o [Umbrella Academy] filme. O filme é o filme. É uma visão diferente dos meus quadrinhos, eu aceito isso. É emocionante. Qualquer pessoa que escreve um comic e não fica animado com isso, está provavelmente mentindo. Eu acho que é realmente emocionante, mas é a outra coisa que eu considero ser a amável imposição. Eu nem posso ver, quero dizer, o que leva você a fazer do Umbrella Academy um vídeogame? Tipo, só irão tomar café? Isso quer dizer que eu não quero mesmo um jogo do Umbrella Academy.

PJ: Um anti-jogo ...
Way: Sim, eles só tomam café e finalmente, eles lutam para se deslocar de uma lata de lixo e, em seguida, disparando na cabeça da sua irmã que esse é o seu vídeogame.

Convém notar que a banda do Way, My Chemical Romance, está trabalhando em uma canção para o filme Watchmen. Muito depois, na entrevista, eu disse que a Universal é uma das únicas empresas que produz filme baseado em jogos. Eu sugeri que talvez ele escrevesse o seu próprio videogame do Umbrella Academy e fazê-lo com um próprio tom, meio medonho. Ao que ele respondeu:

Bem, se ele vai ser um grande jogo e, como eu disse, se há cenas deles tomando café, eu poderia até entrar em alguma coisa assim. Adoro o que aqueles caras do Aqua Teen fizeram. Eu não joguei o jogo, mas só a idéia do jogo pareceu incrível para mim. É como um anti-jogo, basicamente. Não foi sequer um jogo, certo? Você simplesmente joga golfe e, em seguida, mata zumbis. É estranho.

Haverá muito mais da minha entrevista com Way, bem como comentários do artista Gabriel Ba e do editor Scott Allie das series em uma próxima edição da revista Geek Monthly.

Comments

A Achelle do Elf Lips Face estava em NY fazendo compras no Urban Outfitters quando se encontrou com Gerard, Mikey e Frank. A foto do encontro vocês conferem clicando na miniatura acima e abaixo, o comentário da Achelle de como foi tudo:

"Ok, então eu pensei que eu deveria partilhar esta história ao acaso com vocês. Fui fazer compras no Urban Outfitters na outra noite à procura de alguns novos acessórios Fall e com quem é que eu topei... My Chemical Romance. Então, eu até que conversei com eles (eles estão todos com namoradas pelo jeito) e perguntei o que estavam fazendo em NYC e eles me deram as informações mais importantes de que eles estavam em uma gravação de um cover exclusivo para a Warner Bros para o novo filme Watchmen que sai em março de 2009 . Eu também pedi alguns comentários de moda, e eles confirmaram que eles amavam a pluma para cabeça vendida aqui e que eu acabei comprando..."

Nota: Por essa foto percebe-se que Gerard está de volta com seu cabelo preto e Frank tirou seu bigode, que vinha mantendo desde o começo das férias do MCR.

Comments

Comments

Comments

Comments

Comments